Tinha a posse más não a propriedade por isso corre o risco de perder o veículo e a indenização.
Segundo a lei-, só é dono quem transferi pra si, bens móveis ou imóveis.
A não transferência de veículo automotor poderá fazer proprietário perder indenização por perda e danos em caso de acidente
Pois a seguradora só reconhece como proprietário a pessoa que está no documento, não quem tem a posse.
Logo se houver perda total de veículo quem têm direito é a pessoa que está no documento, por isso é de grande importância fazer a transferência.
Se o ex.dono, no caso a pessoa que vendeu o veículo pra você, a seguradora poderá depositar em juízo a indenização por perdas e danos.
Se isso acontecer só o ex.dono conseguirá sacar a indenização.
Por essa razão a melhor coisa é transferir o veículo para o seu nome.